英語版

「ありんこアリサのだいぼうけん」の英語の翻訳が完了し、EnglishVersionとして出版しました。売れるといいな。THEANTCUBALISA'SGREATADVENTURE内容紹介も当然英語そうです。絵本の翻訳だけじゃないんです。出版...

ありんこアリサのだいぼうけんP22「今がチャンス！」て英語で何て言う？アリサ何とか岩の陰に隠れることができたわGoogle翻訳で翻訳！Imanagedtohidebehindtherock."manageto～"は「何とか～する」、「どうに...

ありんこアリサのだいぼうけんP15（その４）の続きです。大玉地獄の続きからです。「今がチャンス！」て英語で何て言う？アリサあった！しろいみちよ！！Google翻訳で翻訳！Therewere!It'sawhiteroad!!まあ、いいか。「見...

ありんこアリサのだいぼうけんP9（その３）の続きです。９ページ目。岩の雨地獄の続きからです。「次々と～」て英語で何て言う？アリサつぎつぎといわのあめがふってくる！いのちからがらにげだしたわ。Google翻訳で翻訳！Therocksarera...

ありんこアリサのだいぼうけんP3（その２）の続きです。3ページ目。さあ出発です。「勇気を出して行ってくるね」って英語で何て言う？アリサちょっとこわいけど、ゆうきをだしていってくるね！Google翻訳で翻訳！I'malittlescared,...

ありんこアリサのだいぼうけんP1（その１）の続きです。どんどんいきましょう。「はじめてのおつかい」って英語でなんて言うの？アリサわたしはアリンコアリサ。きょうはおねえちゃんアリにはじめてのおつかいをたのまれたの。アリサ姉たべものをさがしてき...

Kindleなら世界中に出版できる「ありんこアリサのだいぼうけん」をKindleで見事出版することができました。「KindleKids'BookCreator」が日本語に対応していなかったため、言語を英語にして作成してみたら、”洋書”として...